מראה זמפלין

שטפן בובאן (Štefan Bubán) היה צייר אקדמי ומורה, שהעניק לשפלת מזרח סלובקיה שפה ציורית משלה. יליד פבלובצה נאד אוהום (1932), הוא סיים את המחלקה לאמנות בבית הספר הגבוה לפדגוגיה בפרשוב (1955) ואת הפקולטה לחינוך של אוניברסיטת קומניוס בברטיסלבה; יצירתו עברה מקומפוזיציות פיגורטיביות, דרך ציורי הנוף של זמפלין, ועד לחזיונות גאומטריים-מופשטים. הוא היה חבר באגודת האמנות הסלובקית (Umelecká beseda slovenská), בקבוצה האיטלקית “ג'וזפה דה ניטיס” (Giuseppe de Nittis) ובאגודה הפריזאית Société d'Arts, והציג בקביעות בסלון הסתיו (Salon d'Automne) בפריז.

הוא הותיר אחריו שבעים תערוכות יחיד וכמעט שלוש מאות תערוכות קבוצתיות, את לוחית הזהב של הפסטיבל הבינלאומי לציור עכשווי בסן רמו (1999), את פרס הנציבות האירופית לתרבות בביאנלה “איל ניטיס” (il Nittis) בברלטה (2003) ומדליית כסף מהסלון בקאן (2006); בשנים 2008 – 2016 הוצגו ציוריו לאורך זמן בנציגות הקבועה של סלובקיה ליד האיחוד האירופי בבריסל. הוא נפטר ב-9 במאי 2026 בגיל 93; “מבט על זמפלין” שבאוסף שלנו הוא מחווה לחבל הארץ שאותו צייר כל חייו.