جدول جبلي متجمد

«رسّام تاترا العليا» — تشيكي ربط بالجبال حياتَه ومثواه الأخير: وُلد في براغ-أوهجينيفس، وأنهى مدرسة الفنون التطبيقية لدى ياكوب شيكانيدر، ودرّس الرسم في مورافيا ثم في سلوفاكيا منذ 1919 — وألقى مرساه نهائيًّا تحت قمم تاترا. لم يكتفِ برسم تاترا بل كتب عنها أيضًا: أصدر «تاترا بعيني رسّام» (1944) و«الربيع في تاترا العليا» (1947). توفي في كجمارك ودُفن في تاترانسكا يافورينا؛ و«جدول الجبل المتجمّد» في مجموعتنا خلاصةُ حبِّه مدى الحياة.