مزهرية ساتسوما يابانية بزخرفة كانون والراكان

عن العمل

مزهرية يابانية من نوع ساتسوما بأسلوب كيو-ساتسوما (Kyō-Satsuma) المخصص للتصدير، تُؤرَّخ بنحو 1920–1950، أي أواخر عصر تايشو وأوائل عصر شووا. الجسم البيضاوي ذو العنق القصير والحافة المذهّبة المنفرجة وحلقة القاعدة المنخفضة مصنوع من فخار منخفض الحرق (توكي)، لا من الخزف الصيني. يغطي الطينة ذات اللون الكريمي طلاء زجاجي متشقق بدقة — فشبكة الشقوق الدقيقة مقصودة وتُعدّ من السمات المميزة لخزف ساتسوما. نُفِّذت الزخرفة بمينا متعددة الألوان بتقنية موريّاغه البارزة، واستُكملت بتذهيب غني تآكل طبيعيًا في مواضع من حافة العنق.

الموضوع الرئيسي هو البوديساتفا كانون (أفالوكيتيشفارا) برفقة الراكان — الأرهات، تلاميذ بوذا المستنيرين — بهالات مذهّبة؛ ويرافق أحدهم، الراكان هانداكا سونجا، تنّين. تشكّل جبال من طراز فوجي الخلفية، بينما تؤطّر العنقَ والقاعدةَ أشرطة زخرفية على هيئة الديباج على أرضية كوبالتية (gosu blue) وسوداء. وفي القاعدة علامة ورشة من ثلاثة أحرف مكتوبة بالفرشاة 鐘美堂 (شوبيدو / Shōbidō) — وهي علامة ورشة (دوغو) لا توقيع رسّام. دخلت المزهرية المجموعة من جامع خاص في سلوفاكيا.