Autoři sbírky
Ľudovít Csordák
1864 Košice–1937 Košice
Spoluzakladatel košické moderny a jeden z nejjemnějších krajinářů východního Slovenska: košický rodák z krejčovské rodiny polsko-ukrajinských kořenů se díky podpoře baronek Melczerových dostal do Mnichova a poté na pražskou Akademii (1889–1895) do slavné krajinářské školy Julia Mařáka; roku 1895 se stal členem spolku Mánes, 1907 zakládajícím členem budapešťského Nemzeti szalonu.
Celý život se vracel k lesním interiérům, mýtinám a hradním zříceninám v oleji, pastelu i uhlu; velké uznání mu přinesla pražská výstava „Mařák a jeho žáci“ (1929) a na aukcích jeho díla dosahují tisíců eur — rekord drží Podzimní krajina s cenou 9 100 €. Pastel Návrat z pastvy v naší sbírce reprezentuje přesně tuto lyrickou polohu.